Working languages:
Japanese to English
Emily Horner
Reliable, reasonable rates
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Linguistics

Rates
Japanese to English - Standard rate: 0.16 USD per character / 40 USD per hour

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3
Experience Registered at ProZ.com: Jun 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
I specialize in computers (software, hardware, internet), linguistics, and in entertainment, particularly video games, anime, and manga.

I have been studying Japanese for seven years, including one year studying classical Japanese at Nagasaki University, and have proficiency equivalent to level 1 (the highest level) of the Japanese Language Proficiency Test (Nihongo Nouryoku Shiken). I have a BA with a minor in Asian language and literature.


I am a native English language speaker with above-average writing skills, and I've had some small press fiction and poetry publications.


My experience in translation includes working on the translation of the RPG "Dragon Warrior VII" from Japanese to English, and a number of amateur translations of manga and essays. My rates are reasonable, and commesurate with my experience.


I am proficient with HTML, and can do web page translation efficiently. Please feel free to contact me for my resume.

Keywords: computers, hardware, software, video games, manga, anime, internet, information technology, linguistics


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: Japanese to English   More language pairs