Working languages:
Romanian (monolingual)

Georgiana Isabela Maria
Civil engineer translator

Hook, United Kingdom
Local time: 14:24 BST (GMT+1)

Native in: Romanian (Variants: Transylvanian, Moldovan) Native in Romanian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingConstruction / Civil Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Education / Pedagogy
Medical: Health Care
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 1. Registered at ProZ.com: Mar 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, ProZ.com Translation Center, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Swordfish
Bio
I am a qualified civil engineer graduate with previous engineering, business administration and design experience. I am enthusiastic, creative, and driven in all aspects of life, both on a professional and a personal level. I am described by my peers as emotionally intelligent with a good ability to interact and form long-lasting relationships.
I am targeting a graduate/ entry level or returning mother role, which will allow me to rebuild my career in a newfound interest/industry: technology finance/accounting.
Upon the arrival of my children Tudor and Natalia, I took the decision to take a career break and dedicate myself to their upbringing for the last few years.
During this time, to maintain my skills, I completed different self-paced courses on LinkedIn Learn and YouTube. I have also engaged in many flexible remunerated as well as volunteering projects. 
With great determination, I managed to set up in less than 3 months, an online shop with a successful product; 6 years later, I have expanded on another 2 platforms to increase my passive income.
I have led the arts and crafts department in a care home unit, with limited funding for over 6 months during the COVID pandemic.
Inspired by the need to be a role model for my family, I am willing to learn and work hard towards a prosperous and successful career.


Profile last updated
Mar 16, 2023