This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 7 '07 eng>esl being "in the zone", a "flow" state. estar / permanecer "en el tema", un estado que "circula" pro closed ok
- Oct 2 '07 eng>esl go-ahead run tomar la delantera pro closed no
- Sep 27 '07 esl>eng "carrera de trote" trot pro closed ok
- Sep 27 '07 esl>eng "apuestas mano a mano" bets on equal terms pro closed ok
- Sep 18 '07 eng>esl try out probar / poner a prueba pro closed ok
4 Aug 23 '07 eng>esl ear marked making strides against cancer destinados (fondos) que logran grandes avances en la lucha contra el cáncer pro closed ok
- Oct 17 '06 esl>eng jugar en casa vs. visitar home team / visiting team pro closed ok
- Sep 5 '04 eng>esl With no felt-like nap to break down sin que nada estuviese a contrapelo pro just_closed no
- Jun 28 '04 eng>esl Since como pro closed ok
Asked | Open questions | Answered