This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 11 '07 esl>eng empaparse con el verde que .... to fill oneself with / to gorge oneself in pro closed ok
- Oct 5 '07 eng>esl proved worthwhile demostraron que valieron la pena pro closed ok
- Oct 2 '07 esl>eng segun lo conversado oportunamente according to what has been duly said pro closed ok
- Oct 1 '07 eng>esl inadequate incompetente pro closed ok
- Oct 15 '04 eng>esl spent core carrete pro closed ok
- Oct 14 '04 eng>esl critical terminologies terminologías de vital importancia pro closed no
4 Sep 10 '04 esl>eng retienen autos que circulaban de manera ilegal por el pais they stopped the cars that did not comply with the country driving regulations pro closed ok
- Sep 9 '04 eng>esl make ownership carefree negocie con tranquilidad pro closed ok
- Aug 31 '04 eng>esl releasee and releasor el que recibe un descargo o desobligación y el que otorga un descargo pro closed ok
4 Aug 16 '04 eng>esl strip malls centros comerciales donde te "despluman" pro closed ok
4 Jul 22 '04 esl>eng centro de empleados de comercio Commerce Employee Center pro closed ok
- Jun 29 '04 eng>esl signer and sealer of the foregoing instrument el que firma y sella el siguiente documento pro closed ok
- Jun 8 '04 eng>esl on set en el escenario pro closed ok
- Jun 7 '04 eng>esl "how do you like them bananas?" cuánto te gustan que estén locos pro closed ok
- Apr 29 '04 esl>esl se puede or se pueden se pueden pro closed no
- Apr 25 '04 eng>esl stained glass vitral pro closed ok
4 Apr 26 '04 eng>esl PINWHEEL molinillo / molinete pro closed ok
Asked | Open questions | Answered