Working languages:
French to Arabic
English to Arabic
Arabic to French
sirine gaieb
Doctor of Pharmacy

Tunis, Bin 'Arus, Tunisia
Local time: 12:22 CET (GMT+1)

Native in: Arabic (Variants: Lebanese, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, MT post-editing, Native speaker conversation, Translation, Transcription, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Medical: PharmaceuticalsMedical: Health Care
Medical (general)Psychology
SafetyInternational Org/Dev/Coop
Law (general)Astronomy & Space
Biology (-tech,-chem,micro-)Botany

Rates

Payment methods accepted Visa, Skrill, Wire transfer
Experience Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Dec 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Transition from freelancer to another profession
  • Improve my productivity
Bio

Born in Tunisia a bi-lingual country, I grew up speaking Arabic and French natively. I started learning English at the age of 10, initially at school, then I enhanced my understanding of the language with the aid of books.

I have completed a bachelor's degree in Pharmaceutical Science and a Master's degree specializing in industrial pharmacy and currently working on a dissertation about "new therapies regulation"


Keywords: traduction, English, French, Arabic, scientific


Profile last updated
Jan 7, 2023



More translators and interpreters: French to Arabic - English to Arabic - Arabic to French   More language pairs