This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
I provide high-quality language services from English into German.
About me
German native
MSc in Translation Technology (Dublin City University)
State-certified translator with a Bachelor Professional from the Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde in Erlangen, Germany
BA in English and American Studies / Book Studies (Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg)
Skills: CAT tools including Trados, Phrase (Memsource), Transit, Wordfast
Experience translating in the areas of marketing, fashion, and economics
Fields of interest include health, well-being, nutrition, Yoga, literature
Services
Translating
Reviewing
Proofreading
Subtitling
Transcreation
MTPE
...
Main working areas
Fashion
Marketing
Economics & Business
Tourism & Travel
Keywords: german translator, english to german translator, localization, translation from english to german, übersetzer deutsch, englisch zu deutsch übersetzer, übersetzung deutsch, fashion, marketing translation, economics. See more.german translator, english to german translator, localization, translation from english to german, übersetzer deutsch, englisch zu deutsch übersetzer, übersetzung deutsch, fashion, marketing translation, economics, nutrition, subtitling, deutsche übersetzung, german subtitles, MTPE, post-editing, transcreation, university, master, graduate, korrektorat, proofreading. See less.
Expertise