This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Interpreting, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Philosophy
Law (general)
Government / Politics
Poetry & Literature
Journalism
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Medical: Health Care
International Org/Dev/Coop
Other
Also works in:
Law: Contract(s)
Education / Pedagogy
Marketing
Advertising / Public Relations
Media / Multimedia
Cinema, Film, TV, Drama
More
Less
Rates
Spanish to English - Rates: 35 - 80 USD per hour English to Spanish - Rates: 35 - 80 USD per hour
Skilled, discreet, sophisticated, reliable, empathic Washington, DC interpreter for your language needs at venues ranging from large, top-level conferences, through smaller briefings and media interviews, to private conversations -- and including workshops, off-the-record meetings, work sessions with adult and child survivors of human rights abuses ... and live arts events.
Wide experience in simultantaneous, consecutive, chuchotage and escort modes at national/international conferences, national colloquia, trainings and private meetings including attorney-client, and at live news conferences and theater performances.
Specialized in politics, North-South relations, immigration, asylum & refugee law, landlord-tenant, human rights (including trafficking, LGBT, unaccompanied minors) and labor issues.
Clients include top government officials, major law firms, think-tanks, labor unions, tenant associations, asylum-seekers, news media, artists.
Further background in Spanish-to-English film, TV, radio, literary, theatrical and concert, live and live-to-tape interpretation, voice-over, dubbing and subtitling.
Competitive prices well below what is charged by the large language agencies that subcontract me to do this same work!
Keywords: interpreter, Spanish, asylum, Washington DC, Washington D.C., Virginia, Maryland, immigration, refugee, refugees. See more.interpreter, Spanish, asylum, Washington DC, Washington D.C., Virginia, Maryland, immigration, refugee, refugees, law, legal, deposition, humanitarian, VAW, LGBT, LGBTQ, human rights, trafficking, human trafficking, discrimination, IME, medical, politics, social science, conference, conference interpreter, consecutive, simultaneous, escort, chuchotage, voiceover, VO, V/O, dubbing, international, north-south. See less.