Working languages:
English to Pashto (Pushto)
English to Dari
German to Pashto (Pushto)
Sediqullah Habibzai
Accuracy and Precision

Kabul, Kabol, Afghanistan
Local time: 15:13 +0430 (GMT+4.5)

Native in: Pashto (Pushto) (Variant: Afghani) 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Training, Language instruction, Editing/proofreading, Native speaker conversation, Translation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
AgricultureMedical: Cardiology
Construction / Civil EngineeringInternet, e-Commerce
Mathematics & StatisticsTransport / Transportation / Shipping
Medical: Health CareMedical (general)
Law: Taxation & CustomsEconomics

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Payment methods accepted PayPal, Visa, MasterCard, payoneer
Translation education Bachelor's degree - Kabul University
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Sep 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Word, ProZ.com Translation Center
CV/Resume English (PDF)
Bio

Translated engineering papers and technical works into English for a variety of clients.
Worked in teams on multiple, concurrent projects.
Provided translation and interpretation services through converting legal documents and claims.
Translated news from foreign media sources into English, Arabic, German,Persian and Pashto .
Translated documents related to medical, health, environmental, industrial, law taxation and
customs, promotional material, technical manuals, business and financial documents.
Knowledge of Microsoft Office Suite, WordPerfect and other operating systems, including several
translation software.
Translator and proofreader of technical and non-technical material for private individuals and
corporations.

Keywords: Technology


Profile last updated
Feb 25, 2023