Working languages:
English to Norwegian (Bokmal)
English to Norwegian (Nynorsk)
Norwegian (Bokmal) to English
Silje Føyen
Native Norwegian translator

Bergen, Hordaland, Norway
Local time: 05:23 CEST (GMT+2)

Native in: Norwegian Native in Norwegian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Subtitling, Translation, Transcription, Transcreation, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingArchitecture
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Music
BotanyFood & Drink
Cooking / CulinaryWine / Oenology / Viticulture
Poetry & LiteraturePsychology

Rates

Experience Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Aug 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Indesign, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Adobe Premiere Pro, Powerpoint
Bio
Curiosity and fascination with different languages, dialects and forms of expression have led me to pursue studies in English, German and French, as well as literature and visual communication.
This has given me a greater understanding of the importance of language exchange and linguistic comprehension.

As a visual designer focusing mainly on book design and typesetting, I am trained to work accurately with text and grammar, presenting the audience with clear communication and a natural reading flow.



Profile last updated
Sep 26, 2022