Working languages:
English to Ukrainian
Thai to Ukrainian
Russian to Ukrainian

Malee Pavlenko
Thai legal translator

Bangkok, Krung Thep Mahanakhon, Thailand
Local time: 08:07 +07 (GMT+7)

Native in: English Native in English, Ukrainian Native in Ukrainian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
International Org/Dev/CoopLaw: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLaw (general)
Law: Taxation & CustomsAccounting
Business/Commerce (general)Finance (general)
Real EstateRetail

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Aug 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

I am a Ukrainian currently residing and working in
Bangkok, Thailand, as a legal interpreter/translator. My working languages are
English, Spanish, Thai, Ukrainian and Russian.  I have expertise in legal interpretation and translation,
preparation of legal documentation, working as a paralegal, communication with
judicial and legal enforcement authorities, as well as Embassies of foreign
States located in Thailand. 

Main fields of translation:     Court documentation

                                             Contracts

                                             State documents

                                             Finacial documentation

                                             Legal reviews

                                             Documetary evidence for further use in Court



Profile last updated
Aug 29, 2022