Working languages:
English to Slovak
Italian to Slovak
German to Slovak
Dominika Danihelova
English<->Italian<->Slovak<->Czech<-Germ

Italy
Local time: 03:55 CEST (GMT+2)

Native in: Slovak Native in Slovak
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Copywriting, Language instruction, Translation, Website localization, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
ArchitectureCosmetics, Beauty
LinguisticsMedia / Multimedia
MusicPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Textiles / Clothing / FashionSlang
Idioms / Maxims / SayingsMedical: Pharmaceuticals

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Aug 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Website https://www.dominika-danihelova.com/
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
Bio
Dominika Danihelova (TRANSLATOR- INTERPRETER - BUSINESS COMMUNICATION)
Professional translator SINCE 2021: Slovak, Czech, English, Italian, German
Reliable, flexible, experienced, full-time worker, client-oriented, unbeatable service, constant availability



Services: translation, proofreading, editing, linguistic specialist

NATIVE LANGUAGES: Slovak and Czech
SOURCE LANGUAGES: English, Italian, Slovak, Czech, German
TARGET LANGUAGES: Slovak, Czech, English, Italian

SPECIALIZATIONS
GENERAL: education, websites, certificates, correspondence
BUSINESS: tourism, banking, financial, logistics, trade, 
TECHNICAL: construction, machinery, electronics, automotive, cosmetics, fashion
LEGAL: contracts, official documents, EU legislation
MEDICAL: medical equipment, research, nursing


CAPACITY
12 000 words /day for translation
20 000 words / day for proofreading
max 6-8 hours / interpretation

SOFTWARE
TRADOS STUDIO 2015, MEMSOURCE, MS OFFICE


EXPERIENCE
FREELANCE TRANSLATOR - INTERPRETER 2021 – present

• Technical (over 100 technical manuals translated)
• Financial (Bank, Audits)
• Localization (websites, products, project managment)
• Tourism (booking.com,catalogues)
•Construction industry ( legal doc, state regulations)
•Business communication (meetings interpretations, suppliers communication,legal     regulations)

LINGUISTIC CONSULTANT October, 2022 - present
XeneX s.r.o
• Speech Recognition • Interpretation/ Translator Projects
• Error Analysis Report
• Filling out foreign official documents
• Linguistic Specialist for Slovak, Czech, German, and Italian languages

TRANSLATOR August 22, 2021 - present
Xelex s.r.l.
• Economic, finances, talkshows, games, advertisement
• Error Analysis Report
• Editing, linguistic specialist
• Linguistic Specialist for Slovak, Czech, English and Italian languages




Profile last updated
Mar 11



More translators and interpreters: English to Slovak - Italian to Slovak - German to Slovak   More language pairs