This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Google Translator Toolkit, Indesign, MateCat, MemSource Cloud, Microsoft Word, Passolo, SDLX, Trados Studio
Nube Consulting is an
independent studio specializing in multilingual publishing and communication,
with a soft spot for Franco-Belgian BD, comics, graphic novels, manga and
webtoons. Our team includes professional linguists and graphic artists from all around
the world, so as
to offer the best services!
We mainly work in 9 languages: French, Spanish, Portuguese, Italian, English, Arabic, Korean, Japanese, Chinese.
We offer services for the publication of digital/print
books, unilingual and/or multilingual
§Management
of the production chain, from script to print files §Translation,
copy-editing and proofreading §Creation
of style guides and term bases/glossaries §Pre-printing:
layout, adaptation of graphic elements, lettering/typesetting §Printoonisation: webtoon <>print format-> comics