Working languages:
English to Arabic
Chinese to Arabic
Arabic to English
Mazen Nassar
Faculty of Languagues Graduate

Egypt
Local time: 22:25 EEST (GMT+3)

Native in: Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcription, Subtitling, Website localization, Native speaker conversation, Software localization, Editing/proofreading, Transcreation
Expertise
Specializes in:
AgricultureComputers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Engineering (general)Internet, e-Commerce
Media / MultimediaComputers (general)
ArchitectureCooking / Culinary

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Jun 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Fluency, Google Translator Toolkit, memoQ, MemSource Cloud, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Trados Online Editor, Trados Studio, Wordfast
Bio

Hey there and welcome! 


I'm a native Arabic speaker from Egypt, and I have a great passion for learning new languages and adapting to their speakers' traditions. I graduated from the Faculty of Languages located in Egypt a year ago before I decided to have to translate languages as my career; due to my love for this passion. I started working/translating the languages Chinese and English from year 1 in college with basic experience and started improving my abilities and knowledge of both languages through my working career as a student. I'm now looking forward to expanding more via online interactions, quotes, and jobs.

• +3 and half years of experience in translating the languages Chinese and English to my native language Arabic and vice versa



Profile last updated
Jun 18, 2022



More translators and interpreters: English to Arabic - Chinese to Arabic - Arabic to English   More language pairs