Working languages:
English to Spanish
Korean to Spanish
Spanish to English

Mariana de la Parra Zárate
Korean Teacher & Translator

Mexico
Local time: 05:25 CST (GMT-6)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Language instruction, Native speaker conversation, Translation, Transcription, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
Poetry & LiteratureMedia / Multimedia
MusicSlang
Names (personal, company)Idioms / Maxims / Sayings
Business/Commerce (general)Internet, e-Commerce

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations

Rates
English to Spanish - Rates: 0.18 - 0.32 USD per word / 50 - 100 USD per hour / 5.00 - 6.00 USD per audio/video minute
Korean to Spanish - Rates: 0.18 - 0.32 USD per character / 50 - 100 USD per hour / 5.00 - 6.00 USD per audio/video minute
Spanish to English - Rates: 0.18 - 0.32 USD per word / 50 - 100 USD per hour / 5.00 - 6.00 USD per audio/video minute
Korean to English - Rates: 0.18 - 0.32 USD per character / 50 - 100 USD per hour / 5.00 - 6.00 USD per audio/video minute
Spanish to Korean - Rates: 0.18 - 0.32 USD per word / 50 - 100 USD per hour / 5.00 - 6.00 USD per audio/video minute

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: May 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio

I was born in Mexico City and shortly moved to Monterrey where my family and I spent a few months. Shortly, we moved to Laredo, Texas and spent a whole year there. We moved back to Mexico and lived in Merida since. My family raised me bilingual. 

In my teenage years I grew interest in the Korean language and at 20 years old became a teacher.

Recently I moved to Mexico City to continue my Korean studies, enroll in college (finally) and also expand my knowledge in the translation industry, which is a path I've had interest in for a few years now.

I have experience mostly in teaching, but I have participated in the translation of textbooks, literature and music. Both for work and studying purposes.



Profile last updated
Nov 19, 2022