Working languages:
Italian (monolingual)
French (monolingual)
French to Italian

Germana FOSCALE
Scientific, technical and academic, MSc.

Spain
Local time: 13:53 WEST (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian, French Native in French
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Copywriting
Expertise
Specializes in:
AgricultureArt, Arts & Crafts, Painting
Poetry & LiteratureIdioms / Maxims / Sayings
Biology (-tech,-chem,micro-)Botany
Environment & EcologyNutrition

Experience Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: May 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request
Bio

Germana
Foscale – multilingual translator and interpreter, freelance researcher

With an
academic background in sociology, knowledge management, and project planning
and implementation, I have worked in the field of international communication
and research in various sectors and countries, ranging from private businesses
and multinationals to European Institutions.I have carried out translation, consulting and business development assignments on a wide range of projects.

Totally fluent in Italian, French,
Spanish, English, and German, I have a good working knowledge of Chinese
(mandarin), Dutch, and Catalan too. I hold a BSc. degree in Agricultural
Business Management from the University of London/Imperial College (Wye), as
well as an MSc. in Management of Agricultural Knowledge Systems from Wageningen
University & Research in the Netherlands. I have lived and worked for
extended periods in the UK, the Netherlands, France, Spain, and the Principality of Andorra. 

 



Profile last updated
Jul 14, 2023