Working languages:
Mandarin Chinese to English
English to Mandarin Chinese
Cantonese (Yue Chinese) to English
RENEE GREEN
I am here to assist !

Portland, Oregon, United States
Local time: 23:31 PDT (GMT-7)

Native in: English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Native speaker conversation, Operations management, Project management
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Retail
Tourism & TravelCosmetics, Beauty
General / Conversation / Greetings / LettersReal Estate
LinguisticsLaw (general)
Medical: Health Care
Rates

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: May 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A

Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Improve my productivity
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
Bio
Born and raise in Malaysia. Speak 3 languages since kindergarten (English, Malay and Mandarin), due to multi cultural environment I also speak Cantonese, some Fujian and Chao Chou.

Came to US abt 19 years ago and got involved to Interpretation and Translation full time since 16 years ago.

Most of my experiences are Medical terminology, Social, Schools, Workers' Comp, translation but not Legal Terminology. I have done a few bigger simultaneous projects such as NY city brand new building near Chinatown, Philadelphia 46er Proposed new arena, NIKE trainings, company provided trainings & etc

I love what I did and willing to accept challenges. I will be my pleasure to provide my services. Thank you.
Keywords: Interpretation, Translation, Consecutive and Simultaneous


Profile last updated
Jul 1