Working languages:
Italian to Portuguese
Portuguese to Italian
Portuguese (monolingual)
Jaqueline Patricia Timoteo da Silva
gutta cavat lapidem

Italy
Local time: 19:57 CEST (GMT+2)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Transcription
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyEnvironment & Ecology
Food & DrinkHistory
Media / MultimediaMusic
OtherReligion
Sports / Fitness / Recreation
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Blue Board entries made by this user  0 entries
Experience Years of experience: 32. Registered at ProZ.com: May 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Personal Translator
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
  • Other
Bio

🌍 Jacqueline Patricia Timoteo da Silva: Bridging Cultures, Empowering Lives

I am Jacqueline Patricia Timoteo da Silva, a dynamic professional with a rich multicultural background and extensive experience spanning over 15 years. Born in Brazil and holding dual nationality with Italy, I bring a unique perspective to my work.

🚀 Professional Journey: A Diverse Palette of Skills

My professional journey has been a tapestry of roles, each contributing to my growth and versatility. From my current role as a Secondary School Teacher in Milan, enhancing Italian and English language skills for foreign students, to my position as an Intercultural Mediator at the Information and Education Development Centers in Milan and Rome, fostering positive interactions between individuals of diverse cultures.

🔗 Connecting Through Language: Interpreting for a Better Tomorrow

As a Telephone Interpreter at Vox Gentium, Milan, I play a crucial role in emergency situations, providing interpretation services for the 112 emergency line and facilitating intercultural mediation in hospitals. My linguistic abilities extend to serving as an Interpreter at the national territorial commission for asylum seekers.

Keywords: portoghese, italian, computer


Profile last updated
Nov 11, 2023



More translators and interpreters: Italian to Portuguese - Portuguese to Italian   More language pairs