This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 22 '09 esl>ell señoreaje (δημόσιο) έσοδο από νομισματοκοπή pro closed ok
- Jul 14 '09 esl>ell vistosa tonsura έντονα σκουρόχρωμο pro closed ok
4 Mar 11 '09 esl>ell avales de afianzamiento ρήτρα (τριτ)εγγύησης pro closed ok
4 Dec 3 '08 esl>ell costalero πομποί pro closed ok
4 Sep 11 '08 esl>ell porta-precios θήκη για φυλλάδια / αφίσες / ενημερωτικά δελτία pro closed ok
- Jul 22 '08 esl>ell Mástil con caño σωλήνας με κάνουλα pro closed ok
4 Apr 9 '08 esl>ell cortex φλοιός pro closed ok
- Mar 14 '08 esl>ell definición νεύρο pro closed ok
- Mar 3 '08 esl>ell rebosadero υπερχείλιση pro closed ok
4 Mar 3 '08 esl>ell solapa κλαπέτο / κλαπέ pro closed ok
4 Mar 3 '08 esl>ell con llave de corte με βάνα / βαλβίδα / διακόπτη διακοπής pro closed ok
4 Feb 29 '08 esl>ell conectores υποδοχές, σύνδεσμοι, συνδέσεις pro closed ok
4 Feb 29 '08 esl>ell puesta a tierra σύνδεση αγωγού προστασίας (γείωση) pro closed ok
4 Nov 13 '07 esl>ell toma de caño δίοδος υδροληψίας, παροχή νερού pro closed ok
4 Nov 13 '07 esl>ell lavamanos registrable ξέχωρος, "ελεύθερος" νιπτήρας / μονάδα νιπτήρα ... pro closed ok
4 Nov 13 '07 esl>ell latiguillo εύκαμπτος σωλήνας pro closed ok
- Nov 13 '07 esl>ell hembra de la T σύνδεσμος σε σχήμα Τ / σύνδεσμος pro just_closed no
- Nov 13 '07 esl>ell pulsador κουμπί, μοχλός pro closed ok
- Oct 12 '07 esl>ell pruebas periciales καταθέσεις εμπειρογνωμώνων (ειδικών) pro closed ok
- Oct 12 '07 esl>ell asesino lúdico "παιχνιδιάρης" δολοφόνος pro closed ok
- Jun 11 '07 esl>ell canones sin retroceso κανόνια χωρίς αντιεκτίναξη ("κλώτσημα") pro closed ok
4 Jun 10 '07 esl>ell fusil de bayoneta retractil τουφέκι με εισελκομενη μπαγιονέτα pro closed ok
- May 7 '07 esl>ell rodillo aplastante συντριπτικής υπεροχής / νίκης pro closed no
- Apr 17 '07 esl>ell certificacion de acuerdo de la Junta General κατάθεση (καταχώρηση, πιστοποιητικό) συμφωνίας της γενικής συνέλευσης μετόχων pro open no
4 Apr 16 '07 esl>ell aceptation de cargos αποδοχή τελών (επιβαρύνσεων, εξόδων) pro closed ok
- Feb 11 '07 esl>ell cuerpo a cuerpo το να είσαι ένα με τη ζωή pro closed ok
- May 16 '06 esl>ell a reservas de libre dispocicion σε αποθέματα ελεύθερης διάθεσης pro closed ok
4 May 16 '06 esl>ell dividendos con cargo επιβάρυνση επί των μερισμάτων pro closed ok
4 May 16 '06 esl>ell Informe de los Auditores de Cuentas Έκθεση / Αναφορά Ελεγκτών (ή και Ορκωτών λογιστών) pro closed ok
- May 16 '06 esl>ell resolver sobre la aplicacion del resultado να καθορίσει το τρόπο εφαρμογής του αποτελέσματος. pro closed ok
4 May 16 '06 esl>ell patrimonio escindido ή μέρους του αρχικού κεφαλαίου από τη διάλυση άλλης εταιρείας pro closed ok
4 May 16 '06 esl>ell dividendo pasivo παθητικό μέρισμα pro closed ok
- Jun 18 '05 esl>ell Pestañas apertura compartimento porta-accesorios Συρτάρι - Θάλαμος με άνοιγμα που περιλαμβάνει (για) τα εξαρτήματα pro closed ok
- Jun 3 '05 esl>ell impostacion επιβολή pro closed ok
- Jun 1 '05 esl>ell excepto el ultimo εκτός από την τελευταία pro closed ok
- May 8 '05 esl>ell imprescendible puñadito αναγκαία ποσότητα pro closed no
- Jun 4 '04 esl>ell fase posterior del cable πίσω μέρος του καλωδίου pro closed no
4 Jun 4 '04 esl>ell sigue avanzando Συνεχίστε στο επόμενο pro closed ok
4 Jun 4 '04 esl>ell campana de transmision διαφορικό / κώνος στρέψης (κιβωτίου) ταχυτήτων pro closed ok
- Jun 4 '04 esl>ell Régimen Κατάσταση pro closed ok
4 May 31 '04 esl>ell rendimiento de calefaccion bajo χαμηλή (μηδενική) απόδοση θέρμανσης pro closed ok
- May 31 '04 esl>ell cordon de linea καλώδιο κυκλώματος pro closed ok
4 May 29 '04 esl>ell torreta de amortiguación περιστροφικό τσοκ απορρόφησης pro closed ok
- May 29 '04 esl>ell puentee las hembrillas Συνδέστε τα μπουλόνια pro closed ok
- May 27 '04 esl>ell placa portarreles Πλάκα που περιέχει τους ηλεκτρονόμους (ρελέδες) pro closed ok
4 May 18 '04 esl>ell lamina conductora de la caja de correderas αγώγιμο έλασμα του & pro closed ok
3 Apr 29 '04 esl>ell Catalizador del banco καταλυτικός μετατροπέας ενέργειας pro closed ok
4 Apr 29 '04 esl>ell admisibilidad Αποδεκτικότητα pro closed ok
4 Apr 28 '04 esl>ell anillo de retorno con muela anular δακτύλιος επαναφοράς με δακτυλιοειδή προεξοχή pro closed ok
4 Apr 28 '04 esl>ell centralita multifunciones κέντρο πολυλειτουργιών pro closed ok
Asked | Open questions | Answered