Working languages:
Spanish to Italian
Dutch to Italian
Italian to Spanish
Claudia Lecchi
Native Italiaans, Spaans en Nederlands

Local time: 05:47 CST (GMT-6)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksChemistry; Chem Sci/Eng
Construction / Civil EngineeringEngineering (general)
Engineering: IndustrialMaterials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mechanics / Mech EngineeringManufacturing
Medical: DentistryMedical: Pharmaceuticals

Rates

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Graduate diploma - Secundaria Lomazzo Italy
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Jan 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
I was born in Guatemala into a Bi-lingual family and spend my early childhood their. Then I moved and lived for 16 years in Italy where I finished High-school. I then moved to the Netherlands were I have been living for almost 18 years receiving several Dutch language courses. You could say that besides the 2 Native languages I speak and write I also have dominated the Dutch language enough to be able to translate it. Now back in Guatemala since 2020 I will continue my activities as translator trying to make a full-time living of it. I have been part time doing translations for over more then 17 years.
Keywords: Italian, Spanish, Dutch, Translate, proofreading, website translation, Wordpress, Wix,


Profile last updated
Feb 8, 2022