With my Master's degree in Language and Translation and my double Bachelor’s degree, I can translate all types of documents in different specialties thanks to my general culture, my knowledge, my curiosity in many fields and my rich and precise vocabulary. I can translate documents and projects with SDL Trados 2021.

I can help you in your communication by translating your press releases or your reports.

I can assure you of a rigorously well-written translation, always adapted to the target audience, with competitives rates. I can proofread and correct documents and/or translations written in French, Italian or Spanish. Having spent a year in Italy, I can also write letters in Italian.

My passions are, among others, sport, art and particularly Italian Renaissance artists, the discovery of world cultures, and sciences and more specifically astronomy.

I translated a book of recipes typical of the cuisine of Umbria (central Italian region) which was published on 1/3/2024 on the Tektime.it website. This book also talks about wines produced in Umbria and can be found in other online bookstores:

https://www.traduzionelibri.it/bookstore/default.asp?route=product/search&search=9788835462781

Original title: ECCELLENZE CULINARIE DELL' UMBRIA (di J.Bastiani)

French translation: Les Trésors Culinaires de l'Ombrie

ISBN ebook: 9788835462781

ASIN ebook: B0CWKXSVDL

ISBN book: 9788835462798

Dottore di una laurea magistrale in Lingue e Traduzione e di due lauree specialistiche, posso tradurre ogni tipo di documenti in varie specialità grazie a un'ampia cultura generale, alle mie conoscenze e alla mia curiosità in molti campi e a un vocabolario ricco e preciso.

Posso aiutarvi nella vostra comunicazione traducendo i vostri comunicati stampa o resoconti.

Posso assicurarvi una traduzione rigorosamente ben scritta, ad un prezzo competitivo e sempre adattata al tipo di cliente. Posso correggere documenti e/o traduzioni scritti in francese, italiano o spagnolo.

Le mie passioni sono lo sport, l'arte e in particolare gli artisti del Rinascimento, la scoperta delle culture del mondo e le scienze più precisamente l'astronomia.