This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Swahili to Somali Arabic to Somali Somali to Swahili Arabic to Swahili Swahili to English Arabic to English Somali to Arabic Swahili to Arabic English to Arabic Somali (monolingual)
Accurate, dependable and fast as needed with 4+ years of experience.
Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, Alchemy Publisher, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Word, Smartcat, Trados Studio, Wordbee, XTM, XTRF Translation Management System
CV/Resume
CV available upon request
Bio
An experienced, reliable, and affordable bilingual Somali translator based in Kenya. I deliver high quality, professional freelance service - on time.
Your translated material will not only be linguistically correct, but it will also flow and project the message and the tone of the original. I achieve this by clarifying the underlying message of the text in a contemporary style that is accurate, clear, and always consistent. This method ensures your message is not lost in translation, as can so often be the case.
Translations - I have translated more than 700K words from English to Somali and Somali to English since I joined the industry in 2017 with various translation companies, governmental and non-governmental organizations, law firms, health facilities, investment firms, and other direct clients.
Expertise
Health is my field of expertise, but I also work in other fields of translation such as general translations, legal, academic, business, immigration documents, and more.
Thanks for your Interests
Keywords: Professional Somali to English translator, Professional English to Somali translator, Experienced interpreter, voice artist, Somali Voice artist, Somali transcriber, English transcribe, English trainer, Somali trainer, Remote Somali interpretor. See more.Professional Somali to English translator, Professional English to Somali translator, Experienced interpreter, voice artist, Somali Voice artist, Somali transcriber, English transcribe, English trainer, Somali trainer, Remote Somali interpretor, Remote Somali translator, Somali Translator, Somali, translator, interpreter, English, Translator, Reviser, I am professional translator & Interpreter, a Somali native, I provide services in Somali with more than seven years of experience. Editor, Interpretation, Court, education, Experienced, Translation, Services, Language, Af, accurate, bilingual, fluent, native, fast, reliable, Somali translator, Somali-Interpreter, Interpreting, Community, Georgia, Simultaneous, Consecutive, Business, Finance, English to Somali Law Translator, English to Somali Health Translator, Enforcement, Legal, Marketing, Politics, Clinical, Trial, deposition, Teaching, Conferences, Travel, Clearance, Depositions, Hearings, Mediation, Mediator, Native, Speaker, Soomaali, AfSoomaali, quality Somali translator, Abdiaziz Aden, good price Somali translator, highest quality translator, ACTFL, Usa, Canada, Soomaali, Somali Translator, to, Somali, translation, English, court, interpreter, Abdiaziz Aden, Abdiaziz Aden, Abdiaziz Aden, Interpreters, and, Translators, actfl, tester, evaluator, English, Somali, Somali translator, Somali translation, Economics, Kenyan translator, Advertising, public relations, management, tourism and culture, SDL, Trados, TM, SDL Trados, translator, IT, transcription, researcher, freelancer, religion, telecommunications, Arabic translator, Arabic English translator, Arabic translation, religion, general text, media, proofreading, translating, business, immigration translator, localization, native, voice over, entertainment and education, Idioms, Logo port, Workstation, XLIFF Editor, Across v4, Idiom, freelance and Directing, Advertising, Applied Mathematics, Aviation, Banking and Financial, Somali translator Interpreter Translation interpretation Native Somali Speaker Carolina Somali Translator Somali Translation South Dakota Somali Translator Somali Translation Tennessee Somali Translator Somali Translation Texas Somali Translator Somali Translation Utah Somali Translator Somali Translation Vermont Somali Translator Somali Translation Virginia Somali Translator Somali Translation Washington Somali Translator Somali Translation West Virginia Somali Translation Somali Translator Soomaali Af-Soomaali Interpreting Interpretation Somali Translation Somali Translator Somali Translation Somali Translator USA of America Somali Translation United Kindom UK London Somali Translation Canada Toronto Somali Translation Arabic Somali Texas Minnesotta Seattle Ohio Somalian Somalis, Somali translator, Interpreter, Translation, interpretation, Native Somali Speaker. See less.
Expertise