Working languages:
English to Pashto (Pushto)
Urdu to Pashto (Pushto)
Pashto (Pushto) to English
Akhtar Saleem
english to pashto

Islamabad, Islamabad, Pakistan
Local time: 09:04 PKT (GMT+5)

Native in: Pashto (Pushto) (Variants: Pakistani , Afghani) Native in Pashto (Pushto)
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Voiceover (dubbing), Translation, Native speaker conversation, Copywriting, Editing/proofreading, Subtitling, Project management, Training
Expertise
Specializes in:
Internet, e-CommerceMedia / Multimedia
PhysicsPrinting & Publishing
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Safety

Rates 		Urdu to Pashto (Pushto) - Standard rate: 2.00 USD per word / 25 USD per hour / 7.00 USD per audio/video minute
Pashto (Pushto) to English - Standard rate: 2.00 USD per word / 25 USD per hour / 7.00 USD per audio/video minute
Urdu to English - Standard rate: 2.00 USD per word / 25 USD per hour / 7.00 USD per audio/video minute
Pashto (Pushto) to Urdu - Standard rate: 2.00 USD per word / 25 USD per hour / 7.00 USD per audio/video minute
English to Urdu - Standard rate: 2.00 USD per word / 25 USD per hour / 7.00 USD per audio/video minute

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1

New! Video portfolio:
Translation education Bachelor's degree - Professional translator
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Sep 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Helium, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Subtitle Edit
Bio
I am Akhtar Saleem, native Pashto,Urdu and Punjabi translator from Pakistan. I have been a professional translator since 2015. Back in 2018 I joined HRCP (Human Rights Commission of Pakistan) as a translator and editor where I gained tremendous experience in social sciences translations especially Constitution articles, UNO charters, Government documents, reports and books.


I have been working with few of the biggest names in the IT industry.

I offer services in the following fields;
Translation/Localization
Editing/Proofreading
Voice over/Dubbing
Subtitling

Experience:

Localization of Windows 8 and Office 15 in Pahto,Urdu and Punjabi (more than half million words)

I have localized around a dozen products of Google as a Lead linguist (Google Search Engine, Youtube, Google+, Google Translate etc.)

Currently I am working as Lead reviewer at Uber localization

Besides these giants, I have also worked with countless other companies. To name a few:

GSK, NHS(UK), Gallup, AVANT LANGUAGE ASSESSMENT, Reckitt Benckiser, Lightbidge Communications Corporation, CENTCOM, SHELL, THK and many more

Please contact me for a detailed resume. It would be a pleasure to get in touch with you.
Keywords: All type of translator English to Urdu, Urdu to English, English to Pushto, Pushto to english, Urdu to Pushto, Pushto to Urdu, Punjabi to Pushto, Pushto to Punjabi, English to Punjabi, Punjabi to english. See more.All type of translator English to Urdu, Urdu to English, English to Pushto, Pushto to english, Urdu to Pushto, Pushto to Urdu, Punjabi to Pushto, Pushto to Punjabi, English to Punjabi, Punjabi to english, Punjabi to Urdu, Urdu to Punjabi. See less.


Profile last updated
Feb 23, 2022