Working languages:
English to Italian
Italian to English
French to Italian
Pia Mastropietro
BA in Foreign Languages and Literatures

Italy

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcription, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureMedia / Multimedia
Cinema, Film, TV, DramaTourism & Travel
Human ResourcesMarketing
Education / PedagogyLinguistics
Advertising / Public RelationsMusic


Rates 		English to Italian - Standard rate: 0.10 EUR per word / 15 EUR per hour / 0.10 EUR per audio/video minute
Italian to English - Standard rate: 0.10 EUR per word / 15 EUR per hour / 0.10 EUR per audio/video minute
French to Italian - Standard rate: 0.10 EUR per word / 15 EUR per hour / 0.10 EUR per audio/video minute
Spanish to Italian - Standard rate: 0.10 EUR per word / 15 EUR per hour / 0.10 EUR per audio/video minute
French to English - Standard rate: 0.10 EUR per word / 15 EUR per hour / 0.10 EUR per audio/video minute

Payment methods accepted MasterCard, Visa, PayPal, Wire transfer, American Express
Translation education Bachelor's degree - Università degli Studi "G. d'Annunzio"
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Aug 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Aegisub, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Canva, Powerpoint
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Improve my productivity
Bio

Specialized in Languages ​​for Business with a solid linguistic and technical preparation gained during the years of study.

Currently, I am perfecting my skills in the political and economical field in order to obtain further growth opportunities in companies and agencies to give them my support and contribution.

Keywords: English, Italian, Spanish, French, subtitling, literature, advertising, marketing, linguist, education


Profile last updated
Aug 28, 2023