Working languages:
Arabic to Spanish
English to Spanish
French to Spanish

Daniel Lazar
Specialized in text traduction, C1


Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Native speaker conversation, Transcription, Voiceover (dubbing), MT post-editing
Expertise
Specializes in:
LinguisticsIdioms / Maxims / Sayings
Poetry & LiteratureChemistry; Chem Sci/Eng
GeologyInternet, e-Commerce
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksComputers (general)


Rates
Arabic to Spanish - Rates: 0.20 - 0.40 GBP per word / 10 - 12 GBP per hour / 0.70 - 0.80 GBP per audio/video minute
English to Spanish - Rates: 0.20 - 0.40 GBP per word / 10 - 12 GBP per hour / 0.70 - 0.80 GBP per audio/video minute
French to Spanish - Rates: 0.20 - 0.40 GBP per word / 10 - 12 GBP per hour / 0.70 - 0.80 GBP per audio/video minute
Spanish to Arabic - Rates: 0.20 - 0.40 GBP per word / 10 - 12 GBP per hour / 0.70 - 0.80 GBP per audio/video minute
Spanish to English - Rates: 0.20 - 0.40 GBP per word / 10 - 12 GBP per hour / 0.70 - 0.80 GBP per audio/video minute

Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Aug 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio
Spanish-English-Arabic-French


Translator specialized in Spanish English Arabic conversions, all kinds of combinations. Reliable and good prices.
Traductor especializado en conversiones español inglés árabe, todo tipo de combinaciones. Confiable y buenos precios.


Hago todo tipo de trabajos, transcripciones, traducción de textos, subtitulación, corrección de textos. Ortografía, formas de hablar, cohesionar tetos de forma fluida, con vocabulario innovador.


I work all types of traductions, reliable, I have a good form of write fluid texts, with an innovative way of vocabulary, trust me, I won´t let you down


Estudio 3º año de doble grado en filología española y traducción al inglés, por las tardes hago cursos de traducción arábica, estudiando escritos coránicos. Estoy estudiando el C1 de francés.


Currently, I am studying at the University of Madrid (Complutense) for a double degree in Spanish Philology and English traduction.



Profile last updated
Aug 24, 2021