This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
Creoles & Pidgins (Other) to English - Rates: 18 - 25 USD per hour French to English - Rates: 18 - 25 USD per hour American Sign Language to English - Rates: 18 - 25 USD per hour Creoles & Pidgins (Other) to French - Rates: 18 - 25 USD per hour American Sign Language to French - Rates: 18 - 25 USD per hour
American Sign Language to Creoles & Pidgins (Other) - Rates: 18 - 25 USD per hour
French to English: Une année que je n'oublierai jamais
Source text - French En 2019, ma fiancée et moi avons commencé à préparer notre mariage. Nous projetions le 30 avril 2020 comme date à retenir. Des préparatifs massifs étaient en cours jusqu'à ce qu'en mars 2020, le COVID-19 commence et devienne rapidement une pandémie. Presque tous les événements ont été interrompus temporairement, mais pas notre rêve de nous marier en avril. Avec une bonne planification et de la persévérance, nous avons atteint notre objectif et aujourd'hui nous comptons plus de quatre ans de mariage.
Translation - English In 2019, my fiancée and I began preparing for our wedding. We were projecting the 30th of April 2020 as the date to be saved. Massive preparations were on the way until when in March 2020, COVID-19 began and rapidly became a pandemic. Almost every event was paused temporarily, but not our dream of getting married in April. With good planning and persistence, we attained our goal and today we count more than four years of marriage.
More
Less
Experience
Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Aug 2021.
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe Premiere Pro, Filmora, Final Cut, WatchtowerCAD, Powerpoint
Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Work for non-profits or pro-bono clients
Screen new clients (risk management)
Network with other language professionals
Find trusted individuals to outsource work to
Build or grow a translation team
Get help with terminology and resources
Learn more about translation / improve my skills
Learn more about interpreting / improve my skills
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Find a mentor
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to agency owner
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Bio
No content specified
Keywords: Computers, hardware, software localization, Internet, networks, Microsoft, Apple, Samsung, Huawei, Automotive. See more.Computers, hardware, software localization, Internet, networks, Microsoft, Apple, Samsung, Huawei, Automotive, cars, trucks, engineer, engineering, electric, electronic, mechanic, French to English It translator, French to English IT translations, translate IT document French to English, French to English translator, French to English translation, translate from French to English, computer technology translator French to English, computer technology translation French to English, Movie translation French to English, Movie translator French to English, Film translation French to English, Film translator French to English, subtitle translation French to English, subtitle translator French to English, subtitling French to English, subtitling French to English, video translation French to English, Movie translation French to English, Movie translator French to English, Bitcoin, Tether, Ether, Ethereum, Blockchain, Crypto, Cryptocurrencies, Cryptocurrency, . See less.
Expertise