This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
I am a multimedia translator with a vast knowledge in subtitling, DTP, voice over and transcription.
Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Spanish (Instituto Universitario Tecnológico Américo Vespucio) Spanish (Instituto Universitario Tecnológico Américo Vespucio)
Memberships
N/A
Software
Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Amara, CaptionHub, EZTitles, FinalSub, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Qordoba, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Wordbee, XTM
CV/Resume
CV available upon request
Bio
As a Project Manager, Translator, and Subtitle Expert, I bring a wealth of experience from the audiovisual industry. My self-driven nature and commitment to progress have been the cornerstone of my career. I have a proven track record of being innovative and taking the initiative.
In my previous roles, I’ve juggled multiple responsibilities and quickly honed my skills in task prioritization, deadline management, and problem-solving to overcome obstacles. My ability to swiftly adapt and find solutions has been instrumental in my success.