Living in Japan for 18 years. Graduated Sakhalin State University, majoring in Japanese, English. I was studying in Hokkaido Bunkyo University. I can speak Russian (native), Japanese, English. I was working in car's company for 8years. Now specialized in Hospital's translations between Russian and Japanese. Translating for 10years. Also I have restaurant in Japan Furano. Working with foreigner a lot. Sociable, executive, reliable.はじめまして、マリアと申します。十八年間札幌に住んでいます。サハリン国立東洋大学を卒業してから、北海道文教大学で１年間半勉強していました。その後、車·車部品の会社で働きました。そして、十年間病院で通訳してます。２年前から会社を作りまして、お店(レストラン)をやってます。外国からあまりお客さんは来れなくて、通訳か翻訳の仕事を探してます。私の性格について話せば、社交的で信頼性と言えます。宜しくお願いいたします。