My name is Ivana and I am independent translator and proofreader working with English, Spanish and Croatian, which is my mother tongue. In 2020, I graduated from University of Zadar and acquired the academic title of Master of Education of the English Language and Literature and Spanish Language and Literature. During my university years, I translated numerous texts covering a variety of topics. In addition, I had an opportunity to get familiar with subtitle editors, and, since then, I am very interested in subtitling. I am looking forward to helping you translate your texts from English or Spanish to Croatian, and vice versa!