This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
English to Khmer (Central): Effects Of Divorce On Children And Ways To Mitigate General field: Law/Patents Detailed field: Law (general)
Source text - English Divorce is the most difficult phase of a married couple’s life. As adults, but children become a collateral casualty. Their minds are tender and can slip into a state of shock on seeing parents split forever.
The Short-Term Effects Of Divorce On Children:
1. Anxiety: An anxious child will find it difficult to concentrate on his studies and may lose interest in activities that he once found enticing.
2. Constant stress.
3. Mood swings and irritability: Young children may suffer from mood swings and become irritable even when interacting with familiar people. Some children will stop talking to anyone and shut themselves away. The child will become quiet and prefer spending time alone.
4. Intense sadness: Nothing feels good in life.
5. Disillusion and distress: because they do not have the comprehensive emotional support from their parents.
English to Khmer (Central): Hand-foot-and-mouth disease General field: Medical Detailed field: Medical: Health Care
Source text - English Hand, foot, and mouth disease is a highly contagious infection. It’s caused by viruses from the enterovirus genus, most commonly the coxsackievirus. These viruses can spread from person-to-person through direct contact with unwashed hands or surfaces contaminated with feces. It can also be transmitted through contact with an infected person’s saliva, stool, or respiratory secretions. Contagious viral infection common in young children — is characterized by sores in the mouth and a rash on the hands and feet.
There's no specific treatment for hand-foot-and-mouth disease. Frequent hand-washing and avoiding close contact with people who are infected with hand-foot-and-mouth disease may help reduce your child's risk of infection.
Stay up to date on what is happening in the language industry
Meet new end/direct clients
Network with other language professionals
Find trusted individuals to outsource work to
Build or grow a translation team
Get help with terminology and resources
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Help or teach others with what I have learned over the years
Bio
My professional background is multimedia advertising, economics, marketing, and health care. Sure, along with the aforesaid experiences, I am also qualified in fields of insurance, legal and human resource which I trust in my variety of translation proficiency.
Additional services in further to translation:
1. Transcription,
2. Subtitle,
3. Voice Over,
4. Transcreation,
5. Copywriting,
6. Dubbing,
7. Website Development
Keywords: English to Khmer, Khmer to English, Khmer translator, Cambodian translator
Marketing, Advertising, Economics, Politics, Business, Insurance, Entertainment. See more.English to Khmer, Khmer to English, Khmer translator, Cambodian translator
Marketing, Advertising, Economics, Politics, Business, Insurance, Entertainment, Banking and Finance. Transcription, Voice Over, Transcreation, Dubbing, Chinese to Khmer, Thai to Khmer, Korean to Khmer. See less.
This profile has received 5 visits in the last month, from a total of 5 visitors
Expertise 