This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Aegisub, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Subtitle Edit
Bio
Passionate and meticulous writer with six years of experience translating between the EN>PT and PT>EN pairs, as well as working separately with each language. I have successfully completed projects involving translation, subtitling, transcription, proofreading, QC, live captioning and more with great results, for small and big clients alike.
As a native Portuguese speaker with a wealth of knowledge on American culture (including many different dialects and areas of expertise), I'm always looking to learn and improve my skills, and I'm up for most challenges.