Working languages:
Greek to French
Greek to English
English to Greek
Maria Olga Georgousi
Greek Translator and Content Writer

Serres, Greece
Local time: 19:17 EEST (GMT+3)

Native in: Greek Native in Greek
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcreation, Transcription, MT post-editing, Copywriting, Native speaker conversation, Language instruction
Expertise
Specializes in:
Engineering (general)IT (Information Technology)
Internet, e-CommerceMedia / Multimedia
Computers (general)Manufacturing
LinguisticsPoetry & Literature
Idioms / Maxims / SayingsBusiness/Commerce (general)

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Translation education Bachelor's degree - Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation and Interpreting
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Apr 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Greek to French (PEEMPIP)
Greek to English (PEEMPIP)
English to Greek (PEEMPIP)
French to Greek (PEEMPIP)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MateCat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Trados Studio
Bio

A translator, reviewer, proofreader and subtitler who is able to work as
part of a virtual team.  Ability to
follow client’s creative briefs, project instructions and style guides. A good
command of CAT tools and translation platforms. Very good writing skills across
a variety of text styles and in depth cross-cultural knowledge. Good record of
keeping up within tight timelines and delivering projects on time.  As a graduate translator, I’m entitled to
produce translations in accordance with P.D. 169/2002. ISO 17100 certified



Profile last updated
Apr 16, 2021



More translators and interpreters: Greek to French - Greek to English - English to Greek   More language pairs