This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Aegisub, EZTitles, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Smartling, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, Wordfast
Bio
English, Portuguese and Spanish Translator. Specialized in Audiovisual Translation, experience within entertainment, popular science and educational fields. Also worked with various clients on translating subtitles for corporate videos, web content, product catalogs and academic articles in literary and social fields.
Keywords: brazilian portuguese, mexican spanish, cultural elements, reception, subtitler, art & entertrainment