Member since Sep '24

Working languages:
Portuguese to English
English to Portuguese
English (monolingual)
Portuguese (monolingual)

Availability today:
Available

October 2024
SMTWTFS
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Monica Fontes
11 years of experience

Gardena, CA, United States
Local time: 04:43 PDT (GMT-7)

Native in: English (Variant: US) Native in English, Portuguese Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Monica Fontes is working on
info
Sep 27 (posted via ProZ.com):  Translation 6 pages. ...more, + 4 other entries »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Translation
Expertise
Specializes in:
Law (general)Medical: Cardiology
Medical (general)General / Conversation / Greetings / Letters
AgricultureArt, Arts & Crafts, Painting
Engineering (general)Energy / Power Generation
Engineering: IndustrialGeology

Rates

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Experience Registered at ProZ.com: Mar 2021. Became a member: Sep 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Portuguese to English (Universidade Federal de Santa Catarina)
Portuguese to English (Universidade Federal da Bahia)
Memberships N/A
Software N/A

Website http://www.portugueseinterpretermonica.com
CV/Resume English (PDF), Portuguese (PDF)
Events and training
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
Bio
Hello, I’m Monica Fontes, a nationally certified Brazilian Portuguese interpreter and translator with over 11 years of experience in the medical, legal, and general fields. Originally from Brazil, I hold a degree in Marketing and Promotion, and I’ve been living and working in the United States for the past 23 years.

My journey in the language services industry has been fueled by a deep passion for connecting people through clear and accurate communication. Over the years, I’ve honed my skills working across multiple platforms—over the phone, via video call, and on-site—ensuring that every interaction is professional, precise, and culturally appropriate. I am proud to be certified by the Certification Commission for Healthcare Interpreters (CCHI) and the National Board of Certification for Medical Interpreters (Hub CMI).

I have worked with a wide range of clients, from individuals to multinational companies, and my experience includes freelance translation and interpreting for renowned agencies like Cyracom LLC, American Languages, and STC, among others. My expertise spans medical, legal, and general topics, and I am dedicated to delivering high-quality translations and interpretations with a focus on client satisfaction, fast delivery, and flexibility.

In addition to my interpreting work, I have experience as a marketing promoter and a teacher, which has further enriched my ability to engage with diverse audiences and deliver tailored communication solutions.

Whether you need a trusted professional for Brazilian Portuguese/English interpreting or translation, I am here to help you bridge language barriers and ensure your message is delivered accurately and effectively.

Let's work together to make your project a success!

Keywords: I am a Brazilian Portuguese Interpreter and translator with more than 10 years of experience on the medical, legal and general field.


Profile last updated
Oct 14



More translators and interpreters: Portuguese to English - English to Portuguese   More language pairs