Working languages:
English to Portuguese
Portuguese (monolingual)
English (monolingual)

Veronica Agrella
English-Brazilian Portuguese Translator.

Campinas, São Paulo, Brazil
Local time: 00:21 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

4 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
  Display standardized information
Bio

Hey!


I am a professional content writer and translator who specializes in Marketing & Creative Services (from English into Brazilian Portuguese, my native language).


I earned a bachelor's degree from UniSantos university, in which the Translation & Interpreting course has the maximum rate given by the Ministry of Education. During my internship, I had the opportunity to work for UniSantos Language Center. I have also translated and subtitled a few TED Talks, which consist of worldwide lectures promoting culture, diversified knowledge, arts, and so on.

Due to my experience as a translator, I have extensive knowledge of some CAT and QA tools, such as:

• Trados Studio;

• OmegaT;

• WordFast;

• CafeTran Espresso;

• xBench.

Also, I am certified in:

• Machine Translation Post-Editing (MTPE);

• Digital Marketing;

• Content Marketing;

• Inbound Marketing;

• SEO;

• Copywriting.

I take pride in never missing a deadline. My main goal is to provide high-quality services, become your long-term partner, and be there when your team needs something done and delivered on time.

Services provided as a translator

• Translation • Localization • Transcreation  Machine Translation Post-Editing (MTPE) • Subtitling


Main areas of work

📣 Digital Marketing
✈️ Tourism & Travel
🖥️ Information Technology (IT)


Services provided as a content writer

• Short and long-form content focused on SEO • Copywriting • Blog posts • Guest posts


📧 E-mail: [email protected]
💻 Website: veronicaagrella.com

Keywords: Brazilian Portuguese, English, translation, localization, transcreation, creative services, information technology, IT, freelance, freelancer. See more.Brazilian Portuguese, English, translation, localization, transcreation, creative services, information technology, IT, freelance, freelancer, travel & tourism, marketing, digital marketing, copywriting, subtitling, subtitler, SEO, search engine optimization, content writer, content writing, business, human resources, career development.. See less.


Profile last updated
Oct 17, 2023



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs