Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Portuguese (monolingual)

Gabriel Ferreira
Translator

Portugal
Local time: 05:29 WEST (GMT+1)

Native in: Portuguese (Variants: Mozambican, Angolan) Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Copywriting, Editing/proofreading, Transcription, Vendor management, Native speaker conversation, Training, Subtitling, MT post-editing, Interpreting, Language instruction, Sales, Transcreation, Project management
Expertise
Specializes in:
Transport / Transportation / ShippingLaw (general)
Forestry / Wood / TimberFurniture / Household Appliances
General / Conversation / Greetings / LettersAdvertising / Public Relations
Rates

Payment methods accepted MasterCard, Visa, Discover, American Express, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Feb 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

Português como língua nativa.

Fluent english speaker. Score of 99/100 on the Preliminary English Test from Cambridge Assessment English, Awarded a course of 40 hours for free with a native english speaker at Bristol School.

Ich habe zwei Jahre in der Schule Deutsch gelernt, die Sprachkenntnisse sind B2.(Studied german for two years at school, B2 level comprehension.)

Estudié español durante un año, siendo parte del club español (Studied spanish for one year, being part of the spanish club. B1 level)

Русский язык я изучал самостоятельно и с помощью онлайн-курсов. Имею уровень носителя языка (Studied russian as self-taught and by online classes, having a comprehension at a native level.)


Krav Maga student since 2017, giving me the capacity to deal easily with stressful situations. Also granting skills on self-defense and reinforcing values such as discipline, calmness and focus.

Organization of activities aimed at the local community as part of the group "Jovens Promotores da Saúde", organized by the Portuguese League Against Cancer.

Coordinator of Environmental Delegates for two years, managing twelve people for the puorpose of awareness activities throughout the school community.

Invited to public presentations on the subject of "The Enviornmental problems in Valongo" in the presence of local entities, namely members of executive and the mayor of Valongo. (2017)

Invited to public presentation on "The preservation of schools in the district of Porto" in the presence of several local entities, namely members of the executive of the Porto City Council.

Worked as a part-time at Wood2B, accumulating various functions within the company over almost two years such as carpenter, translator and driver, including travel as an English translator to Paris and Lyon.

Organizational capacity for activities and presentations for large groups.

Advanced Photoshop, Lightroom, PowerPoint, Word, Excel User.



Profile last updated
Feb 25, 2021



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs