English to Chinese: UX Design Process
General field: Science
Detailed field: Internet, e-Commerce | |
Source text - English
Much of what the designers have to do is articulate exactly what the design problem is that they are going to solve, and activities such as user research, competitive analysis, and data analysis and summary are fundamental for allowing designers to really get a grip of what the design problem is that they're working with and how they want to frame it. | Translation - Chinese
设计师必须做的很多事情是明确他们要解决的设计问题是什么。而且诸如用户研究，竞品分析以及数据分析和总结是他们基本的工作内容，这些可以使设计者真正了解设计问题是什么以及他们要如何去构架。 |
English to Chinese: Beijing — Visit the Great Wall
General field: Other
Detailed field: Tourism & Travel | |
Source text - English
Beijing, capital of China, is the most popular tourist destination in China every year. In 2020 Beijing should continue to be the best seller, where you can get the maximum experience of Chinese culture and history for one destination. The Forbidden City and the Great Wall draw millions of visitors every year. | Translation - Chinese
中国的首都北京每年都是中国最受欢迎的旅游胜地。2020年，北京应该会继续成为最佳的旅游胜地，在那里您可以充分的体验中国的文化和历史。 故宫和长城每年都会吸引数百万游客。 |
Portfolio