Working languages:
Chinese to Arabic
ahmed gamal
Chinese - Arabic Interpreter translator

Egypt
Local time: 00:53 EET (GMT+2)

Native in: Arabic Native in Arabic
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, MT post-editing, Translation, Software localization, Website localization
Expertise
Specializes in:
Linguistics
Translation education Bachelor's degree - GOOD
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Dec 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Localizer, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, machine translation post editor (MTPE), Poliscript, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Trados Online Editor, Trados Studio, Uniscape CAT tool, WebTranslateIt.com
CV/Resume English (DOCX)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
Bio

·      
I'm a Chinese – Arabic interpreter localizer and translator

I have translated industrial and medical projects for several
companies.

I have translated in several conferences and meetings.

.

·      
I have worked as a Chinese tour guide for four years.

·      
I prefer to use CAT tools.

·      
I have been certified in machine translation post-editing by SDL Trados
Studio.

·      
I'm good at the subtitling translation field.



Profile last updated
Dec 20, 2020



More translators and interpreters: Chinese to Arabic   More language pairs