Working languages:
English to German
German to English

Anton Meier
Over 30 years of localisation experience

Brennberg, Bayern, Germany
Local time: 11:10 CEST (GMT+2)

Native in: German 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Welcome to i-localise.de, your one-stop service provider for your English to German localisation needs
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Website localization, MT post-editing, Project management
Expertise
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksElectronics / Elect Eng
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Media / MultimediaPrinting & Publishing
SAPEngineering (general)

Experience Years of experience: 33. Registered at ProZ.com: Dec 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (30 years of localisation experience)
Memberships N/A
Software MateCat, memoQ, MemSource Cloud, MetaTexis, OmegaT, ATMS, Plunet BusinessManager, Smartcat, STAR Transit, Swordfish, Trados Online Editor, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast, XTM
CV/Resume English (PDF)
Bio
I am Anton Meier and I have been involved in the translation and localisation business since 1990. After graduating from Sheffield University I started as a native language specialist at GST Software Products, a developer of publishing and design software, where I was directly involved in the localisation of software interfaces, documentation, marketing texts, packaging and all other product related materials. In the mid nineties I returned to Germany where I worked as a Localisation Manager at GECAP GmbH in Munich. My key responsibilities included managing large localistion projects for major clients such as Microsoft, HP, SAP, Oracle and many others. Since 2000 I have worked as a freelance translator for medium to large Language Service Providers.


Profile last updated
Jan 31



More translators and interpreters: English to German - German to English   More language pairs