Hello

Let me start by introducing myself. I'm marwa maalaoui, I am originally from Tunisia. I'm a translator who helps agencies, manufacturers and small concerns to translate their documents and videos. Highly skilled and experienced Translator with a strong background in translating using English, French and Arabic. Bringing forth an excellent command of these languages, and a track record of impeccable translating proofreading, editing and subtitling. Adept in accurately assessing the context of material, and translating it in an understandable and appropriate way. helping clients to better understand their reports. Bringing forth a positive work ethic and a commitment to efficiency and integrity 

-- Native speaker of Arabic and French

-- Expert (C2) level command of the English language. 

*3+ years working as a translator between English, French, and Arabic.

*I have an extensive experience with translating documents, websites, videos, CVs from English into French and vice versa, from English into Arabic, and vice versa.

*Experience teaching English and French to children, teenagers, and adults and I have taught online classes to students from half a dozen countries.

*I create personalized teaching materials tailored to meet the needs of every one of my students.

Dear Client: When you hire me for your translation, editing, proofreading, and Subtitling using Memoq, Subtitle edit wordfast pro and Trados.

Rest assured you will be hiring an enthusiastic expert with a wealth of experience.

My work is guaranteed to be 100% accurate and error-free, always delivered in a professional and timely manner. I look forward to working together