Working languages:
English to Spanish
Simple English to Spanish
Spanish to English

Emilio Robledo
Marketing for Technological Servicies

Argentina
Local time: 06:40 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Copywriting, Desktop publishing, Editing/proofreading, MT post-editing, Subtitling, Transcription, Translation
Expertise
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksCooking / Culinary
NutritionFood & Drink
HistoryOther
Art, Arts & Crafts, PaintingCinema, Film, TV, Drama

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other - First Cerificate in English
Experience Registered at ProZ.com: Nov 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Improve my productivity
Bio

I was born
and raised in Buenos Aires. I am an only child, graduated as a Programming
Technician and more recently, as a National Librarian. I have a course in
Technological Resource Management and the First Certificate in English.

 

At the age of 13, I
started studying English, and continued for 7 years until I obtained the First
Certificate title. I keep up to date with the language by applying it to all my
tasks and obligations, from my job using an application in English to my
hobbies, where I speak and chat online in that language.


My career
focuses on the area of ​​Technology, especially the area of ​​computing.
However, I also have knowledge in other areas of common interest, such as
cooking, cinema and movies, sports, news, among others.


I am here
to offer my translation services as part of my project to be able to work from
home during the quarantine and the new stage of social isolation that is to
come.

Keywords: English, Spanish, Español, Inglés, technology, tecnología, harware, software, cooking, cocina. See more.English, Spanish, Español, Inglés, technology, tecnología, harware, software, cooking, cocina, sports, deportes, television and movies, televisión y películas.. See less.


Profile last updated
Nov 7, 2020