Working languages:
English to Serbian
English to Croatian
English to Serbo-Croat

Andrej Veselinovic

Belgrade, Central Serbia, Serbia
Local time: 21:49 CEST (GMT+2)

Native in: Serbian Native in Serbian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Translation, Editing/proofreading, Language instruction, Subtitling, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Economics
Advertising / Public RelationsCinema, Film, TV, Drama
RetailTourism & Travel
FolkloreGaming/Video-games/E-sports
Government / PoliticsHistory

Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Oct 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

As I have always gravitated toward learning foreign languages, translating has become a field that I am very good at. Being a versatile educator, I have had the opportunity to teach a wide variety of students with various levels of knowledge (from Mediocre to Advance) and instructing them on how to score highly on IELTS exam. Due to the fact that I myself earned a C1 certificate on this exam ,when I was only 18 years old, I am quite familiar with all their teaching methods. Most effective ways that I assisted my students with during this preparation are by developing and presenting comprehensible and stimulating lessons, dealing with each part of the exam separately and uniquely. I research an incorporate a variety of resources in order to make every lesson useful and meaningful as possible. My strong initiative and exceptional organization skills, combined with patience, allow me to perform well in fast-paced working environment. Last but not least, I have been working freelance translations for about a year.

My language skills are following: Serbian (Native);   Croatian (C2)    Bosnian (C2);  English (C1);  Russian (A2)

                                          



Profile last updated
Oct 20, 2020