Working languages:
Malay to Indonesian
Indonesian to Malay
sophia25141
Freelancer

India
Local time: 04:37 IST (GMT+5.5)

Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) Native in Indonesian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Cooking / Culinary
Cosmetics, BeautyLinguistics
Medical: CardiologyMedical (general)
Cinema, Film, TV, DramaInternet, e-Commerce
Tourism & TravelGeneral / Conversation / Greetings / Letters

Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Sep 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (DOCX)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
Bio
Sarah Sofia
Indonesian Native Resource
Noida, Uttar Pradesh

Achiever Awards
June 2018
Individual Contribution Generating Sales Qualified Leads with HP Enterprise teams for USD 1 Million in Hardware Solutions.
Freelancer
Digitech Calls System Pvt Ltd - Noida, Uttar Pradesh
August 2020 to Present
Outbound Calling to the customers to make sure they experience the excellent services from a service provider. Handling a customer complaint and give a solution and to make sure customers will get a better experience.

Training Workshop on Bamboo Shoot Processing with INBAR and GIZ
June 2019

Provide Training for local citizen how to packaging bamboo shoot
Provide training how to plantation the bamboo shoot in a proper way
Seminar to cultivation bamboo trees and making bamboo arts
Visiting food manufacturing and learn how to operate food packaging machines
Visit Forest Research Center for Bamboo and Rattan
Visiting Bamboo Forest Aizawl, Mizoram
Meet and Greet with Forest Secretary.

Project Transcription with GRG.org - General Medical
November 2018
A transcription project from audio to text within origin, language Bahasa Indonesia to English translation. The transcription was discussing how hospitals maintained their daily operational standard, how they choose the right medical equipment, and what standard they are following in terms of handling emergency cases on a daily basis.

Translator Cold Calling Market Research - working closely with EVS and SIEMENS wire and cable
May 2015
Conduct outbound call to have discussions with Project Manager in regards of which brand are they usually choose and what is the reason for them to choose those specific brands that influence their decision.

Translator Outbound Call working closely with EVS and thysenkrupp (Stair Lift)
June 2015
Conduct cold calling to lift reseller in Indonesia, copping information how the clients brand was been offer to the customer.
Translator Bahasa Melayu - working closely with EVS and KONE.
August 2015. 

Online Profile:
https://my.indeed.com/p/saraha-703iecd
https://www.linkedin.com/in/sarahsofia09/ 
https://www.naukri.com/mnjuser/profile?id=&orgn=homepage 






Profile last updated
Oct 1, 2020



More translators and interpreters: Malay to Indonesian - Indonesian to Malay   More language pairs