Working languages:
English to Swahili
Swahili to English
Kikuyu to Swahili
Daniel Njeru CSMP® M.ISMI®
Security field interpreter

Nairobi, Kenya
Local time: 13:18 EAT (GMT+3)

Native in: Swahili Native in Swahili
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Expertise
Specializes in:
Military / DefensePoetry & Literature
Rates

Translation education Bachelor's degree - Moi University-Kenya
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Sep 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Swahili to English (Translation Unit from Moi University)
English to Swahili (Translation Units from Moi University)
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request
Bio
I am a Bachelor's Degree holder in Arts (Kiswahili) from Moi University-Kenya with good mastery of Kiswahili Language and translation skills. I additionally have a Diploma in Military Science  from Egerton University and currently seeking security certification from ISMI (UK). I therefore am comfortably placed to offer translation services in both language & literature field as well as in Security. I do Swahili poetry thus capable of writing the message therein in prose as well as translating the same in to English. Having done Kiswahili at an institution of higher learning for four years (2006-2010) I am thus able to offer executive coaching services about the language.
Keywords: English-Swahili Translations, Swahili-English Translations, Military/Security translations, Swahili Executive Coaching, Editing, Proofreading.


Profile last updated
May 10, 2022