This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
NP Aug 27 '18 por>eng Vaso eletroeletrônico modular modular electro-electronics pot easy just_closed no
4 Jan 6 '14 eng>por 2-Step Cooling é pt pt; em pt br seria "resfriamento em duas etapas" easy closed no
4 May 5 '09 eng>eng off units easy closed no
4 Sep 2 '08 eng>por for zero air para ar zero easy closed ok
4 Sep 1 '08 eng>por windowed top topo ajanelado easy closed ok
2 Aug 14 '06 esl>por panoramización enquadramento easy closed no
4 Jun 21 '06 eng>eng URN Unit Reference Numbers easy closed no
NP Nov 16 '05 eng>por power brush unit unidade de escova eficaz easy closed ok
- Oct 5 '05 eng>por Pocket Keychain Fan Ventilador Pocket Keychain easy closed no
4 Oct 1 '05 eng>por full-rated output saída máxima nominal easy closed ok
- Sep 13 '05 eng>por Attenuator pads bases de amortecimento easy open no
- Aug 3 '05 eng>por power plug plugue de alimentação easy closed ok
4 Jul 28 '05 eng>por Ajuda em frase: The flat panel display's lack of bulk and flexible mounting... a ausência de grande volume e a flexibilidade de montagem dos vídeos... easy closed ok
4 Jul 27 '05 eng>por seamless digital pure play imaging geração de imagens sem falhas para fiel reprodução digital easy closed ok
4 Jul 27 '05 eng>por pointed polarizing filters filtros de polarização direcionados easy closed ok
3 Jun 15 '05 por>eng versão mecânica (UK-EN) mechanical model easy closed ok
- Jun 14 '05 eng>por double beep alarme/aviso sonoro duplo easy closed no
- May 23 '05 eng>por headset lead o fio do fone de ouvido easy closed ok
- May 22 '05 eng>por offset frequencies freqüências de offset easy closed ok
4 Apr 26 '05 eng>por Geared tuning motor motor de sintonia acionado por engrenagem easy closed ok
4 Apr 14 '05 eng>por Four-pole roofing filter filtro passa-baixa de quatro pólos easy closed ok
- Nov 29 '04 eng>por snooze button botão soneca easy closed ok
4 Oct 25 '04 eng>por surge surto/sobretensão easy closed no
4 Aug 30 '04 eng>por fixtures acessórios easy closed no
4 Aug 24 '04 eng>por two parallel lengths cross-connected duas extensões paralelas com ligação cruzada easy closed ok
- Aug 20 '04 eng>por Debounced alarms alarmes desativados easy open no
- Jul 27 '04 eng>por booms lanças easy closed ok
- Jun 17 '04 eng>por graphic violence and excessive ratings violência desnecessária e altos índices de audiência easy closed no
- Mar 31 '04 eng>por display tela ou mostrador easy closed ok
3 Jan 28 '04 eng>por factory default setting ajuste/definição de fábrica easy closed ok
Asked | Open questions | Answered