Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
offset frequencies
Portuguese translation:
frequência deslocada
Added to glossary by
Magda Marques
May 22, 2005 11:53
19 yrs ago
English term
Brazil
arts/entertainment; medicine; education
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
offset frequencies
Non-PRO
English to Portuguese
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
especificações de um equipamento transmissor: offset frequencies between 119MHz ...
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | frequência deslocada |
BarbaraFreit (X)
|
| 4 | freqüências de offset |
Clauwolf
|
| 3 | freqüências de transmissão |
Claudio Mazotti
|
Proposed translations
+3
26 mins
Selected
frequência deslocada
Eurodicautom:
Subject Electrical Engineering - Electronics (EL)
(1)
TERM shifted frequency
Reference CCIR Rep.272-3
Note {DOM} transmission-general
{GRM} n.p.
(2)
TERM offset frequency
Reference CCIR Rep.732
Note {DOM} transmission-general
{GRM} n.p.
(1)
TERM frequência deslocada
Reference A.Pina Eng.Elect.U.P.
Subject Electrical Engineering - Electronics (EL)
(1)
TERM shifted frequency
Reference CCIR Rep.272-3
Note {DOM} transmission-general
{GRM} n.p.
(2)
TERM offset frequency
Reference CCIR Rep.732
Note {DOM} transmission-general
{GRM} n.p.
(1)
TERM frequência deslocada
Reference A.Pina Eng.Elect.U.P.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada."
24 mins
Claudio Mazotti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
my motto:professionalism and dedication.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
95
freqüências de transmissão
... Este botão é usado para inverter as frequências de transmissão/recepção ... 4.6 OPERAÇÃO DO REPETIDOR 4.6.1 Offset Transmissor Todos os repetidores de ...
www.qtcbrasil.com.br/loja/manual_tm741a.asp
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2005-05-22 12:24:24 GMT)
--------------------------------------------------
ou \"offset\" de freqüências:
transmissor, pelos três ... Gráfico 6.3.1 - Relação eco-sinal em função do offset de frequência ...
www.anatel.gov.br/biblioteca/ publicacao/tvdigital_cp237/capitii.pdf
www.qtcbrasil.com.br/loja/manual_tm741a.asp
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2005-05-22 12:24:24 GMT)
--------------------------------------------------
ou \"offset\" de freqüências:
transmissor, pelos três ... Gráfico 6.3.1 - Relação eco-sinal em função do offset de frequência ...
www.anatel.gov.br/biblioteca/ publicacao/tvdigital_cp237/capitii.pdf
1 hr
freqüências de offset
:) "offset" é um termo amplamente usado:
A freqüência da portadora é definida por P3 e P4, assim como pelo capacitor
de 1,56 nF (P4 faz ... controle de tonalidade e offset do pré amplificador. ...
www.feiradeciencias.com.br/sala15/15_29.asp - 23k - 20 mai. 2005 - Em cache - Páginas Semelhantes
A freqüência da portadora é definida por P3 e P4, assim como pelo capacitor
de 1,56 nF (P4 faz ... controle de tonalidade e offset do pré amplificador. ...
www.feiradeciencias.com.br/sala15/15_29.asp - 23k - 20 mai. 2005 - Em cache - Páginas Semelhantes
Something went wrong...