Working languages:
English to Georgian
Georgian to English
Russian to Georgian
Kupradzeg
Translation/Localization/Editing

Tbilisi, Tbilisi, Georgia
Local time: 17:02 +04 (GMT+4)

Native in: Georgian Native in Georgian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Voiceover (dubbing), Native speaker conversation, Translation, Transcription, Copywriting, Editing/proofreading, Interpreting, Language instruction, MT post-editing, Project management, Software localization, Subtitling, Transcreation, Training, Website localization
Expertise
Specializes in:
AgricultureMedical: Cardiology
Chemistry; Chem Sci/EngComputers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Construction / Civil EngineeringElectronics / Elect Eng
Energy / Power GenerationEngineering (general)

Rates

Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Aug 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request
Bio
Experienced Translator with teaching and analyzing skills ;)

Do you need to translate English to Georgian or Georgian to English in a short time with a limited budget?

Well, you found the right person for the job.

- I am a full and native Georgian who graduated from middle school, high school, and college.

- I am fluent in both English and Georgian. I can read, write, and speak in both languages comfortably.

- I taught English to Georgian at English Language Development Center(San Diego State University) and at Free Academy-Georgia. I also gave private English lessons to Georgian adults so they can get better jobs.

- I have translated the resumes, sermons, and instruction booklet. And have 5 Years + experience working for different Translation and Localization Companies(Such as Lionbridge, Caucasus Translation, Trados Translations).

- I am friendly, reliable, and easy to get along with. I am also very responsible and will be on time at all times.

I will do everything in my best to satisfy you.
Thank you for your time :)


Profile last updated
Dec 6, 2021