Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
Turkish to Arabic

Hajar Shakir

Ankara, Türkiye
Local time: 00:25 +03 (GMT+3)

Native in: Arabic (Variants: Saudi , Iraqi) Native in Arabic
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Copywriting, Desktop publishing, Interpreting, Editing/proofreading, Language instruction, Native speaker conversation, Subtitling, Voiceover (dubbing), Translation, Transcription, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
LinguisticsMedia / Multimedia
MusicPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Textiles / Clothing / FashionSlang
Names (personal, company)Idioms / Maxims / Sayings

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Translation education Bachelor's degree - Hacettepe University
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Aug 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

Born in a multilingual city, I grew up learning 4 languages simultaneously (Arabic, English, Turkish, and Turkmen). I have always had an interest in languages, thus I learned Spanish as a teenager. Since then, I have worked as a freelance translator and interpreter for many entities including the United Nations and The Immigration Office in Ankara.

Although my background is in health sciences, specifically in occupational therapy, I am very interested in different topics such as gender studies, immigrants and their situation in different countries, art, travel, and more.



Profile last updated
Oct 12, 2023



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English - Turkish to Arabic   More language pairs