Working languages:
English to German
Enrico Löbbert
technical; general; translation

Munich, Bayern, Germany

Native in: German (Variant: Germany) 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksConstruction / Civil Engineering
Energy / Power GenerationEngineering: Industrial
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Mechanics / Mech Engineering
Metallurgy / CastingMilitary / Defense
Nuclear Eng/SciPetroleum Eng/Sci

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Translation education Other - State-certified translator
Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Aug 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio

Hello,
I'm a technical translator for the language pair EN>DE.
In june last year, I passed the state exam at the Sprachen und Dolmetscherinstitut München.
I am looking for translation jobs in the field of engineering and I want to specialize in the subjects of renewable energy and automotive technology.

If you need translations in these fields or have a hind for me that someone is searching for technical translators, please don't hesitate to contact me!



Profile last updated
Nov 19, 2021



More translators and interpreters: English to German   More language pairs