Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
French to Spanish

mduchovny
Literature &c

Ciudad Autonoma de Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina

Native in: Spanish (Variants: Rioplatense, Standard-Spain) Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Copywriting, Language instruction, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryFolklore
LinguisticsPoetry & Literature
Media / MultimediaMusic
AgricultureEconomics
Environment & EcologyLivestock / Animal Husbandry

Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Jul 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

Born to a bilingual family in Buenos Aires, I am fluent in both English and Spanish. I studied Literature at university and later got my Master's in Journalism. I currently write (in Spanish) for an Argentine daily and an online theater magazine. I am also part of the editorial team at a literary journal.

My professional experience as a translator is mostly in English-Spanish but I have also worked with Latin and French during my undergraduate studies. I am comfortable translating a range of text-types, from academic papers to TV show scripts. I also have considerable experience as a voice-over actress in Spanish, English and French.



Profile last updated
Jul 27, 2020