Working languages:
Greek to Russian
Russian to Greek
English to Russian
Elizaveta Zabalueva
Φοιτήτρια ελληνικού ΑΕΙ, ρωσικά -μητρική

Greece
Local time: 10:51 EEST (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Language instruction, Editing/proofreading, MT post-editing, Native speaker conversation, Subtitling, Training, Transcreation, Translation, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Mathematics & StatisticsMedia / Multimedia
AccountingBusiness/Commerce (general)
EconomicsFinance (general)
ManagementAdvertising / Public Relations

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Jun 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Improve my productivity
Bio
Φοιτήτρια ΕΛΜΕΠΑ (Κρήτη, Ελλάδα) του τμήματος Διοικητικής Επιστήμης και Τεχνολογίας. Μένω μόνιμα στην Ελλάδα πάνω από 2 χρόνια.
Εξειδικεύομαι στις μεταφράσεις οικονομικής, λογιστικής, προγραμματιστικής, μαθηματικής και μάρκετινγκ ορολογίας (οι κατευθύνσεις της σχολής) τόσο από τα ελληνικά στα ρωσικά, όσο και από τα ελληνικά στα ρώσικα.
Η ελληνική γλώσσα επιπέδου γνώσεων Γ2, τέλειες γνώσεις ρωσικής γλώσσας (μητρική), των σημείων στίξης, της ορθογραφίας και της λογοτεχνίας.
Υψηλό επίπεδο ευθύνης και μεγάλη προσοχή σε λεπτομέρειες.


Profile last updated
Jun 29, 2020



More translators and interpreters: Greek to Russian - Russian to Greek - English to Russian   More language pairs